pretender


pretender
(Del lat. praetendere, tender por delante.)
1 Desear hacer o conseguir una cosa:
pretende comprarse ese abrigo tan caro.
IRREG. participio .tb: pretenso
SINÓNIMO procurar
2 Intentar aparentar una cosa que no es verdad:
pretende ser simpática conmigo, pero no lo consigue.
SINÓNIMO simular
3 Hacer gestiones para conseguir una cosa.
4 Hacer la corte a una persona para casarse con ella:
Juan pretende a María.
SINÓNIMO cortejar

* * *

pretender (del lat. «praetendĕre»; la 2.ª acep., a través del fr.)
1 tr. *Aspirar a hacer o que se haga cierta ↘cosa y trabajar o esforzarse para conseguirlo; particularmente, una ↘cosa no fácil o que el que habla considera exagerada o inadmisible: ‘Pretende llegar a la cima [vivir sin trabajar, engañarnos]. Pretende que le pague el viaje. Pretendemos que acabe la carrera’.
2 *Afirmar alguien cierta ↘cosa de cuya realidad se duda: ‘Pretenden haber llegado a la cima [o haber visto un platillo volante]’.
3 Solicitar un ↘empleo o puesto: ‘Hay una plaza y la pretenden diez personas’.
4 Instar un hombre a una ↘mujer para hacerse novio de ella o casarse con ella. ⇒ *Cortejar.
Notas de uso
El mismo sentido de la 2.ª acepción tiene en frases como ‘ese discurso, que pretende ser trascendental, no es más que una sarta de lugares comunes’, en que el sujeto de «pretender» es la misma cosa de que se afirma la acción puesta en duda. No es frecuente con el verbo en futuro ni, salvo en el uso anterior, con el verbo en presente, y no es seguro que algún escritor lo haya usado; pero a nadie le extrañaría oír o leer, por ejemplo, ‘pretende que su ejercicio será el mejor de todos’, y, menos aún, ‘tiene la pretensión de que...’, y, desde luego, no puede expresarse lo mismo con ningún otro verbo.
Catálogo
Andar detrás de [o tras], apuntar a, *aspirar a, demandar, tener idea [o intención] de, ir detrás de [en pos de, o tras], tener pensamiento de, pensar en, poner la proa a, proponerse, poner los puntos a, tirar a. ➢ Hasta los gatos gastan [o quieren] zapatos, pedir peras al olmo, quiero y no puedo. ➢ Embajada, exigencia, gollería, *impertinencia, pretendencia, pretensión. ➢ *Contener, desengañar, *escaldar, *humillar, parar los pies. ➢ Salir con las manos vacías, con las orejas gachas, con el rabo entre las piernas. ➢ *Ambición. *Desear. *Exigir. *Presumir.

* * *

pretender. (Del lat. praetendĕre). tr. Querer ser o conseguir algo. || 2. Hacer diligencias para conseguir algo. || 3. Dicho de una persona: Cortejar a otra.

* * *

transitivo Pedir [una cosa] a la cual uno aspira o cree tener cierto derecho; hacer las diligencias necesarias para conseguirla.
► Procurar (esforzarse).
► Cortejar a una persona.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pretender — [prē ten′dər, priten′dər] n. 1. a person who pretends 2. a claimant to a throne 3. an aspirant 4. [P ] in English history, the son or the grandson of James II: see OLD PRETENDER, YOUNG PRETENDER …   English World dictionary

  • Pretender — Pre*tend er, n. 1. One who lays claim, or asserts a title (to something); a claimant. Specifically, The pretender (Eng. Hist.), the son or the grandson of James II., the heir of the royal family of Stuart, who laid claim to the throne of Great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: pretender pretendiendo pretendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pretendo pretendes pretende… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pretender — index fake, pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pretender — |ê| v. tr. 1. Reclamar (alguma coisa) como um direito. 2. Solicitar; requerer. 3. Desejar, querer; apetecer. 4. Exigir. 5. Intentar, diligenciar. 6. Afirmar, sustentar ou asseverar (sem fundamento). • v. intr. 7. Empregar diligências, tratar de.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pretender — (Del lat. praetendĕre). 1. tr. Querer ser o conseguir algo. 2. Hacer diligencias para conseguir algo. 3. Dicho de una persona: Cortejar a otra …   Diccionario de la lengua española

  • pretender — ► NOUN ▪ a person who claims or aspires to a title or position …   English terms dictionary

  • Pretender — A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. The English word comes from the French word prétendre , meaning to put forward, to profess or claim . The term pretender is also applied to those… …   Wikipedia

  • Pretender — Seriendaten Deutscher Titel Pretender Originaltitel The Pretender Produkti …   Deutsch Wikipedia

  • pretender — n. a pretender to (a pretender to a throne) * * * [prɪ tendə] a pretender to (a pretender to a throne) …   Combinatory dictionary